Créditos 1

Productora executiva	Pat Arrabito
Productor / Director	Jeff Wood
Guionista	Jim Wood

Presentador	Frank González

Narrador	Roger Steffens
	Marianne Simpson
Actores	Ari Barak
	Barbiel Aliman
	Lucky Ruiz
	Guillermo Trillo
	Aixi Maldonado
	Felix Castro
Traducción	Noel Coronel
	Armando Collins
Doblaje de Voces	Noel Coronel
	Julio Pagán
Cinematografía	George Adams
Dirección artística	Edie Hughes
Música	Frank Becker
Productor asociado	Jeff Winn
	Jim Wood
Productora asociada	Cindy Barwald
Diseño/Construcción	Lee Jones
Sonido	Ted Kerhulas
Operador de Cámara de Brazo Telsecópico	Wayne Norman
	Phillip Ebeid
Gaffer	Ray Hinton
Grips	Terry Benedict
	Rocky Coennen
	Leonard LaRosa
	Salvador Rodriguez
	Jeremiah Wood
	Jonathon Wood
	Paul Zenk
Maquillaje	Gloria Levisohn
	Marti Heise
Editor	Jeff Wood
Editor associado	Jeffrey Winn
Efectos	Eli Jarra
	Cameron Striewski
	Steven Barnes
	Jon Wood
Directora del elenco	Jeff Gerrard Casting
Teleprompter	Patrick Arvonio
Arte original	Beata Dzurbova
Sonido post-producción	Scott Weber
Colorista	Michael Kennen
Consultor de Historia	P. Gerard Damsteegt
Avid Provided by	Stew Harty
Contadors	George Gott
	Linda Walter
Coordinador de oficina	Robert L. Williams, Jr.
Catering	Jeanie Coffin
Imágenes provistas por	Dan Boyl
	Superstock
	Antochiw collection, Mexico
	Musee de Louvre, Paris
	Christies Images
	Kunsthistorisches Vienna, Austria
	Correr Civic Museum, Venice
	Jewish Museum, NY
	Stock Montage
	Archive Photos
	Illustrated London news
	Popperfoto
	UCLA Film and Television Archive
	CineNet/Cinema Network, Inc.
	Energy Film Library
	Inter Video
	Fish Films Footage World
	American Playback images
	BBC Worldwide Americas
	The British Museum

Un agradecimiento sincero a los especialistas
Earl Aagaard, Ph.D.

Tamara Cohn-Eskenazi, Ph.D.
Elliot Dorff, Ph.D.
Joan Francis, Ph.D.
Roy Gane, Ph.D.
John George
George Murphy, Ph.D.

Gracias a
Robert O. Ford
ASI (Adventist-laymen’s Services and Industries)
Sally Mellgren, McKee Foods Corporation
Richard and Diane Shearer, Barbara Jo Hand
Pamela Kennedy

Los productores agradecen a
Dan Matthews
Richard and Marie Lukens
Norman Doss, Daniel and Gladys Kubrock at Elmshaven
y a todos los que apoyan mediante sus contribuciones generosas

Dedicado a la memoria de Jim Arrabito