Créditos 4
Productora executiva Pat Arrabito
Productor / Director Jeff Wood
Guionista / Productor asociado Jim Wood
Presentador Frank González
ActoresVíctor Alexander
Paul Bertorelli
Ron Bilinsky
Leslie Bland
Tom Bulmer
Jamaine Campbell
Yanik Giroux
Anthony Gurr
Gina McIntosh
David Macpherson
Kenn Munro
La-Verne Neufeld
Brenda Nicholson
Alan Ogilvy
Kevin Tatum
Robert Usatch
Jim Clifton
Narrador Roger Steffens
Voz en portugués Gilbert Abella
Editor associado / Efectos digitales Justin Ammon
Productora asociada Cindy Barwald
Cinematografía Paul Zenk (EE.UU. y R.U.)
David Malysteff (Canadá)
Música Jeff Wood
Director de iluminación Richard Brown
Cámara cinematográfica Phillip Ebeid
Gerentes de producción Ray Freeborn(R.U.)
Carl Schloetel (EE.UU.)
David Nielsen (Canadá)
Asistente del gerente de producción Nancy McMurchy (Canadá)
Dirección artística / Diseño Edie Hughes (EE.UU.)
Nancy Mossop (Canadá)
Efectos físicos William Mills
Diseño/Construcción Lee Jones
Diseño / Vestuario Roberta Doylend (Canadá)
Sonido Ron Russell (EE.UU.)
Richard Pilcher (R.U.)
Fotografía Cindy Barwald
James Arrabito
Música de tema Frank Becker
Música adicional Adu Worku
Arte original / Colorización Beata Dzurbova Henry
Rebekah Osorio
Adel Arrabito
Directora del elenco Sue Edwards (Canadá)
Electricista de iluminación Larry Gilhooly (EE.UU.)
Jesse Pogoler (Canadá)
Escenario Bill Grund
“Best Boy” Ray Hinton
“Key Grip” William Paden
Maquillaje Christalee Abreu
Francis Avedis
Sonido post-producción Scott Weber (Sound Construction Company)
Colorista Jesse Spencer
Traducción Jo Rune Ugulen
Robson De Oliveira
Transcripción Deidre Van Buren
Consultor de Historia D. Gerard Damsteegt
Contador George T. Gott
Coordinador de oficina Robert L. William, hijo.


Imágenes provistas por:
Bibliotheque Nationale, Paris, France / Lauros / Giraudon / Bridgeman Art Library
Corbis
Hulten Archive
Louvre, Paris, France / Giraudon / Bridgeman Art Library
Museo de America, Madrid, Spain/Index / Bridgeman Art Library
Prado, Madrid, Spain / Giraudon / Bridgeman Art Library
Private Collecton / The Stapleton Collection / Bridgeman Art Library
Service Historique de l’Armee de Terre, France / Giraudon / Bridgeman Art Library
Superstock, Inc.

Un agradecimiento sincero a los especialistas
Bryan W. Ball, Ph.D.
Kebede Daka, Ph.D.
Gordon L. Isaac, Ph.D.
Daniel Liechty, Ph.D
Dennis D. Martin, Ph.D
Michael Mullett, Ph.D.
Richard Müller, Dr.Theol.
ohn W. O’Malley, S.J., Ph.D.
Calvin A. Pater, Ph.D.
John D. Roth, Ph.D.
José Alberto Rodrigues Da Silva Tavim, Dr. en estudios de portugués
Janet M. Thorngate, M.A.
Oleg Zhigankov, Ph.D.

Los productores agradecen a:
Adventist Media Center
Atlantic Union College / Thayer Conservatory
Carnaby Street, Victoria, BC, Canadá
City of Victoria, BC, Canadá
Hever Castle, Kent, Inglaterra
Horn Archeological Museum, Andrews University
Illinois State University
Loyola University, Chicago, IL
Manhattan Seventh-day Adventist Church
Maritime Museum of British Columbia, Victoria, BC, Canada
Menno-Hof Mennonite Anabaptist Interpretive Center
Newport Historical Society / Seventh Day Baptist Meeting House
Penshurst Place, Inglaterra
St. Michael’s Church, Cockerham, Lancashire, Inglaterra
St. Seraphim Orthodox Church, Santa Rose, CA
Norman y Florence Doss
The Lukens Family
Getachew Haile
Torstein Jørgensen
David Marroquin
Judith Place
Herman Prins Salomon
Ralph and Charlotte Sherman
Linda Walter y Patsy Tibbs

Gracias a:
Robert O. Ford
y
a todos los que apoyan
mediante sus contribuciones generosas

  
Dedicado a la memoria de Jim Arrabito